España.- 24 de agosto de 2018 www.cibelae.net Los 25 años que la ONCE lleva trabajando en materia de audiodescripción protagoniza el Cupón Diario del miércoles 29 de agosto. Cinco millones y medio de cupones difundirán esta labor que permite a las personas ciegas acceder al cine o al teatro de forma normalizada.
La audiodescripción es el sistema adoptado por los países desarrollados para permitir el acceso de las personas con discapacidad visual a las producciones audiovisuales: películas, obras teatrales, programas de televisión y obras expuestas en museos. Añade una serie de informaciones sonoras adicionales que explican a las personas ciegas o deficientes visuales las acciones, gestos, escenarios, vestuarios y otros aspectos relevantes que ayuden a comprender mejor la trama o contenido de la obra.
Estos comentarios se refieren a la descripción de personajes (gestos, vestimenta, etc.), datos sobre el lugar donde suceden los hechos y acerca de la acción que se desarrolla en cada momento.
En España, en el año 1988, la ONCE llevó a cabo un proyecto de investigación denominado Sonocine, que permitió realizar las primeras audiodescripciones, aunque no será hasta 1994 cuando los Servicios Culturales de la ONCE desarrollaron el programa AUDESC que posibilitó la creación de guiones cinematográficos y documentales, y llevó la Audiodescripción a las salas teatrales.
Las personas ciegas o con discapacidad visual grave cuentan con herramientas como la aplicación móvil AudescMobile que les permite acceder a la audiodescripción de las películas, series, etc., y en general facilitar la accesibilidad a cualquier producción audiovisual. La aplicación fue desarrollada por la empresa S-Dos con el apoyo del Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica (CIDAT) de la ONCE y la Fundación Vodafone España.
La solución ofrece de forma fácil y ubicua la audiodescripción en un dispositivo móvil y permite su reproducción de forma sincronizada con un vídeo en curso. Esta sincronización se realiza basándose únicamente en el audio del título que se está reproduciendo, independientemente de la plataforma física sobre la que se emite.
Otra herramienta de audiodescripción es WhatsCine, desarrollada por ingenieros de la Universidad Carlos III de Madrid. Una vez en la sala, se conecta a la red wifi interna y se descarga la aplicación en el smartphone o tableta (con el sistema operativo iOS o Android). Un menú permite tres opciones para elegir: lenguaje de signos, subtitulado y audiodescripción. Para esta última se necesitan unos auriculares.
Desde hace ya 25 años, la ONCE realiza una clara apuesta por la accesibilidad en las tecnologías de la información y la comunicación, como medio indispensable para la inclusión social de las personas con discapacidad visual. Esta apuesta abarca todos los ámbitos, desde la vida diaria, educación, empleo y, también, el ocio y tiempo libre, en el que se da cabida a todos los avances relacionados con la audiodescripción (en museos, salas de arte, teatros, salas de cine, películas…)
El Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica de la ONCE (CIDAT) actúa en los campos de investigación, desarrollo, evaluación, mantenimiento y reparación, formación de profesionales, asesoramiento, producción, distribución y comercialización de tecnología accesible.
El Cupón Diario de la ONCE ofrece, por 1,5 euros, 55 premios de 35.000 euros a las cinco cifras. Además, el cliente tiene la oportunidad, por 0,5 euros más, de jugar también a la serie, y ganar “La Paga” de 3.000 euros al mes durante 25 años, que se añadirá al premio de 35.000 euros. Tendrán premio de 500 euros los números anterior y posterior al agraciado; y premio de 200, 20, y 6 euros a las cuatro, tres y dos últimas cifras, respectivamente, del cupón premiado. Así como reintegros de 1,5 euros a la última y primera cifra.
Los cupones de la ONCE se comercializan por los 20.000 agentes vendedores de la ONCE. Como siempre, gracias al Terminal Punto de Venta (TPV), el cliente puede elegir el número que más le guste. Además, se pueden adquirir desde la página web oficial de Juegos ONCE y establecimientos colaboradores autorizados.
Prensa: CIBELAE.net
